​航天礼赞原创精品MV《爱在天地间》| 献礼第四个中国航天日

航天礼赞原创精品MV《爱在天地间》| 献礼第四个中国航天日

聆听心灵的感动

致敬那些默默奉献

在祖国航天一线的航天人

爱在天地间

感动你和我

《爱在天地间》

我的爱常在你的梦里飞行

My love often flies in your dreams.

你的梦是九天之上的风景

Your dreams are the mysteries of space

大漠问天发出的雷霆

The thunder roaring in the desert,

追星揽月唱起的歌声

An ode to the exploration of the universe.

都在这里汇聚

All gather here

是天地牵手爱的缩影

As a love miniature of heaven and earth.

我的梦常在你的爱里穿行

My dreams often travel in your love

你的梦是九天之上的旅程

Your desire is to shuttling in space

银河飞舟划过的彩虹

The spaceship streaked across the rainbow

天宫设宴欢聚的群星

Various satellites in the cosmos have a joyous gathering

都从这里邀请

All are invited,

是花好月圆梦的升腾

which is the take off the space dream

多少付出多少掌声

countless sacrifice, applause, desolation, and yet calmness.

多少寂寞多少从容

We devote our youth,

我用青春的背影

to embracing your dawn,

迎来你的黎明

to decorating your vast starry sky,

装点万里星空 续写千年的梦

and continuation of the millennium space dream.

主创作人员介绍

作词：赵世欣

现就职于太原卫星发射中心，从事音乐文学创作十余年，多次在各类歌曲创作大赛中获奖。代表作品有《荣光捧给祖国》《星光满天》《想妈妈》《啊，月亮河》《飞天故事》《永远闪亮的红五星》《永远的长征》《亲一亲黄河长江》等。

作曲：王增何

中国太原卫星发射中心助理工程师，业余从事晚会导演、音乐创作、录音混音等工作，主要创作作品有《守望》《爱在天地间》《测控姑娘》等。

演唱：黄羽珊

毕业于国防大学军事文化学院，师从著名女高音歌唱家王莹副教授学习声乐。2016年参加“天宫二号和神舟十一号载人飞行任务圆满完成”文艺演出；2017年举办“翙羽之音”个人独唱音乐会；2018年参加录制北京电视台BTV7《“花开新时代”2019年北京世界园艺博览会倒计时一周年活动》演唱主题曲；2018年于CCTV-15音乐频道录制节目《我们正青春》中与导师王莹老师共同演唱《你的梦》。

来源 | 我们的太空

视频 | 吕志刚、陆 兴

编辑 | 于吉松、亓 创

邮箱 | ourspace0424@163.com

觉得不错请点赞↓↓↓